Whether you're aiming to increase sales or to drive brand awareness, it's important to always measure your marketing performance as a small business. Here, we break down the marketing metrics you should be looking at to see if your efforts are paying off.